Sport Slash

Crossroads

草稿箱里还存了一首诗,感觉和很多西皮都非常般配了。


Crossroads

Louise Glück

My body, now that we will not be traveling together much longer
I begin to feel a new tenderness toward you, very raw and unfamiliar,
like what I remember of love when I was young – 
love that was so often foolish in its objectives
but never in its choices, its intensities
Too much demanded in advance, too much that could not be promised – 
My soul has been so fearful, so violent;
forgive its brutality.
As though it were that soul, my hand moves over you cautiously,
not wishing to give offense
but eager, finally, to achieve expression as substance:
it is not the earth I will miss,
it is you I will miss.

 
评论
热度(1)

Sport Slash

[部分译文未经授权]

Iker Casillas
Andrei Arshavin
Real Madrid FC
Arsenal FC
Spain NT
Pau Gasol
Neil Robertson
Sebastian Vettel

© Sport Slash | Powered by LOFTER